承诺
聞き方
👀 0
理解する方法
承诺
承諾(ちんたく)は、あることを実行するという約束や誓いを意味します。これは、他人に何かを約束する行為であり、信頼関係を築く上で重要な役割を果たします。他の似た概念として「誓い」や「約束」がありますが、承諾はより明確で正式な約束を指すことが多いです。
「承」は「受け入れる」「従う」という意味を持ち、「諾」は「同意する」「賛成する」ことを表します。この2つの字を組み合わせることで、相手の要請に応じて何かを約束するという意味が生まれます。
承諾はビジネスや日常の会話でよく使われ、契約や約束事の文脈で特に重要です。日本語では「約束」と訳され、信頼や責任感を示す表現として使われます。また、文化的には誠実さや信頼性を重んじる社会において、承諾は非常に価値のある行動とされています。
例文
我承诺你会得到公平的对待。
私はあなたが公正な扱いを受けられることを約束します。
他做出了一个重要的承诺,将帮助公司度过难关。
彼は会社が困難な時期を乗り切るのを手伝うという重要な約束をしました。