発音を聞く
書き方
nuò
HSK 6 部首: 讠 10 画
💡 「讠(言)」+「若(じゃく/にょく)」→「言葉で『若(=かのう/ゆるす』のように応じる』=承諾。『若』を『のう』と読むと「ノウ」と「ノ」が連想しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

诺 (nuò) meaning in English — 承諾

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では「諾、應也」と定義され、応答・承諾の意味が明記されています。唐代以降の官文書や契約書にも頻出します。

字形は「讠+若」の形声構造。「若」は声符(nuòの発音を示す)であり、意味要素ではありません。象形的由来はなく、古代甲骨文・金文には存在しません。

「诺」は、相手の提案や依頼に対して「はい」「承知しました」という意味で、丁寧かつ誠実な同意を表す漢字です。主に口頭・文書上の約束や承認の場面で使われます。

この字は、部首「讠(言)」と声符「若」から成る形声文字で、言葉による応答という意味が強く込められています。古くから契約・誓約の文脈でも用いられてきました。

HSK6レベルの上級語彙であり、日常会話よりは公的・文語的表現(例:承諾書、諾言)や文学・報道でよく見られます。感情のこもった「承諾」のニュアンスを含むため、単なる「OK」とは異なります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字