辖区

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiá qū
意味: 管轄区域
例文
这个案件属于我的辖区,我来处理吧。
xiá qū

📚 理解する方法

辖区 (xiá qū) 日本語の意味
xiá

辖区とは、ある組織や機関が管理・監督する領域または地域を指す言葉です。主に行政や警察などの公的機関が使用し、特定の地域における権限や責任を表します。他の類似語として「管轄」や「管区」といった表現がありますが、これらはそれぞれ異なるニュアンスを持っています。「管轄」は権限の範囲を示し、「管区」はより広い地域区分を意味することが多いです。

「辖」は「支配する」「管理する」という意味を持ち、「区」は「区画」「領域」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、ある主体がその区域内で権限を持つことを強調しています。これは中国の行政システムにおいて重要な概念であり、各機関の業務範囲を明確にするために使われます。

日常的な場面では、警察や市役所などでの話題で頻繁に登場します。例えば、「この事件は私の辖区ではありません」といったように、自分の権限範囲外であることを説明する際に使われます。また、企業や組織でも、業務範囲や責任範囲を示すために用いられることがあります。

💬 例文

这个案件属于我的辖区,我来处理吧。
xiá qū
この件は私の管轄範囲に属するので、私が処理します。
这个派出所负责整个辖区的治安。
xiá qū
この警察署はすべての管轄区域の治安を担当しています。

🔍 文字の分解