善于

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shàn yú
意味: 得意とする
例文
他善于绘画,画风独特。
shàn yú

📚 理解する方法

善于 (shàn yú) 日本語の意味
shàn

「善于」は、あることに対して特に長けていることや、そのことに熟練していることを意味します。これは「得意とする」「上手である」といったニュアンスを持ち、主に人や物の能力を表現する際に使われます。他の似たような言葉として「擅长(shàn cháng)」がありますが、「善于」はより文語的で、抽象的な能力やスキルを指す傾向があります。

「善(shàn)」は「良い」「うまく」という意味を持ち、また「精通する」「熟練する」とも解釈されます。「于(yú)」は古くから使われてきた助詞であり、ここでは「~において」という意味を持ちます。この2つの文字を組み合わせることで、「ある分野において優れている」という意味になります。

「善于」は、日常会話や書面語の中で、人間の能力や特技を表現するためによく使われます。例えば、スポーツや芸術、学問などでの長所を述べるときに使います。文化的には、人の長所を認め尊重する文化と関連しており、他人の強みを評価する場面で適切に使用されます。

💬 例文

他善于绘画,画风独特。
shàn yú
彼は絵を描くのが得意で、画風が独特です。
她善于与人沟通,总是能化解矛盾。
shàn yú
彼女は人とコミュニケーションを取るのが得意で、常に問題を解決できます。

🔍 文字の分解