発音を聞く
書き方
shàn
HSK 5 部首: 口 12 画
💡 『善』は『羊(ひつじ)』+『口(くち)』。ひつじは平和・純粋の象徴。「口から優しい言葉が出る=善良」→「羊+口=善」と連想!
関連単語

📚 文字の解説

善 (shàn) meaning in English — 善良

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『善、吉也。从誾从羊』とされ、『羊』が吉祥の象徴であることに由来し、『誾』(言+言)は和やかな言葉のやりとりを示すと解釈される。古文字では『羊』の象形が明瞭だった。

字形は上部『羊』+下部『口』の会意文字。『羊』は古代中国で穢れなき純粋さ・平和のシンボルであり、『口』は言葉や表現を意味し、『心から出る良き言葉』という倫理的イメージを表す。

「善」は、道徳的・倫理的な善さ、優しさ、善良さを表す抽象的な概念を意味する漢字です。単に「良い」という評価だけでなく、人間の内面的な美徳や行為の誠実さを含意します。

この字は名詞・形容詞・副詞として柔軟に使われ、文語でも口語でも広く活用されます。「善」という語は儒教や仏教の思想とも深く結びつき、中国の倫理観を支えるキーワードの一つです。

HSK5レベルであるため、日常会話よりやや形式的・文語的な文脈(例:新聞、スピーチ、文学作品)でよく見られます。動詞として「~を善とする(~をよいとみなす)」という古典的用法も残っています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字