事先

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shì xiān
意味: 事前に
例文
请事先准备好所有材料。
shì xiān

📚 理解する方法

事先 (shì xiān) 日本語の意味
shìxiān

「事先」は、ある出来事や行動が起こる前に、その準備や対応をすることを意味します。これは「事前」や「予め」といった日本語の表現とほぼ同じで、主に計画や準備の観点から使われます。他の似た言葉である「事後」(後に)とは対照的な概念であり、重要な時間的な区別を持っています。

「事」は「こと」や「出来事」を、「先」は「前に」を表します。この2つの字を組み合わせることで、何かが起こる前の段階を強調する意味になります。中国語では、この語は論理的かつ実用的な文脈で頻繁に使用され、特にビジネスや日常の会話において重要です。

「事先」は、何かを行う前に準備を整えることが重要であるという文化的価値観を反映しています。例えば、会議やイベントの準備、プロジェクトの進行などにおいて「事先」の考え方が求められます。また、日本語では「事前に」や「あらかじめ」という表現で自然に翻訳されるため、日常的に理解しやすい語彙です。

💬 例文

请事先准备好所有材料。
shì xiān
すべての資料を事前に準備してください。
他事先和我商量过这件事。
shì xiān
彼はそのことを事前に私と相談していました。

🔍 文字の分解