干扰

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gān rǎo
意味: 妨害
例文
他的手機不斷地發出聲音,嚴重干擾了會議的進行。
gān rǎo

📚 理解する方法

干扰 (gān rǎo) 日本語の意味
gānrǎo

干擾(かんしょう)は、何かの進行や動作を妨げる行為や状態を指します。この語は、物理的な妨害だけでなく、精神的・感情的な影響も含む幅広い意味を持ちます。例えば、他人の会話に割って入ることや、仕事に集中するのを妨げる外的な要因など、さまざまなシナリオで使われます。似た概念としては「邪魔(じゃま)」や「阻害(そがい)」がありますが、干擾はより広範な意味を持つ言葉です。

干(かん)は「関与する」「介入する」という意味を持ち、擾(じょう)は「乱す」「混乱させる」という意味があります。この2つの文字を組み合わせることで、「何かを混乱させたり、妨げたりする」というニュアンスが生まれます。これは、中国語の語彙形成においてよく見られる形で、単語の意味を深く理解する助けになります。

干擾は、日常の会話や文書の中で、特に問題や障害を指す際に使われます。例えば、技術的なトラブルや人間関係での摩擦など、多様なシーンで登場します。また、日本語では「妨害」と訳されることが多く、その使い方はほぼ同じです。文化的には、協調性や秩序が重視される東アジア文化圏で特に重要な概念となります。

💬 例文

他的手機不斷地發出聲音,嚴重干擾了會議的進行。
gān rǎo
彼の携帯電話が頻繁に鳴り続け、会議の進行を大きく妨害した。
這項政策可能會對當地經濟造成干擾。
gān rǎo
この政策は地域経済に大きな妨害を与える可能性がある。

🔍 文字の分解