扰
発音を聞く
書き方
💡 『扌（てへん）＋尤（ゆう）』＝「手で尤（特に）干渉する」→「特に邪魔する」。日本語の「擾（じょう）」と音が似ているので、「じょーっと邪魔する」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』では『擾』と異体字で記載され、『説文解字』には「攪（かく）す・乱す」と同義で収録。現代中国語では「打扰」が最も頻出の謙譲表現として定着している。
字形は左右構造で、「扌」が動作を、「尤」が声符（yóu）として機能。象形的由来はなく、形声文字。現代では「迷惑をかける」「邪魔する」などの婉曲表現に不可欠。
「扰」は、他人の静けさ・秩序・集中などを妨げることを意味する動詞で、主に否定的な文脈で使われます。日常会話から公的文書まで幅広く登場します。
この漢字は「扌（手）」が左にあり、右側の「尤」は声符兼意味要素として機能します。古くは『説文解字』でも「乱して妨げる」と定義されています。
HSK4レベルに位置付けられており、中国語学習者が社会的マナー（例：公共の場での静粛）や配慮表現を学ぶ上で不可欠な語彙です。丁寧な謝罪表現にもよく使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0