孤立

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gū lì
意味: 孤立状態
例文
他在一个完全孤立的环境中长大。
gū lì

📚 理解する方法

孤立 (gū lì) 日本語の意味

孤立は、何かが他のものと切り離されて存在する状態を指します。この語は、物理的・精神的・社会的な意味を持つことがあります。特に、他人との関係が断絶した状況や、周囲から距離を取った状態を表すことが多いです。他に類似する概念として「孤立無援」や「孤独」がありますが、孤立はより広範な意味を持ち、状況によっては客観的にも主観的にも使われます。

「孤(gū)」は「一人で、誰にも頼れない」という意味を持ち、「立(lì)」は「立つ」「成立する」という動詞の意味です。この二つの字を組み合わせると、「一人で立ち上がっている状態」つまり「周囲から切り離されている状態」を表現することになります。語源的には、人と人とのつながりが途切れてしまった状況を象徴しています。

孤立は日常的にさまざまな場面で使われます。例えば、社会的に孤立している人や、政治的に孤立した国家などがあります。日本では、孤立という語は、社会問題や心理的な状態を扱う際に頻繁に用いられます。また、中国語では「孤立無援」や「孤立して」などの表現と組み合わせて使うことも多く、状況に応じたニュアンスを加えることができます。

💬 例文

他在一个完全孤立的环境中长大。
gū lì
彼は完全に孤立した環境で育った。
这个国家在国际事务中处于孤立状态。
gū lì
この国は国際的な出来事において孤立した状態にあった。

🔍 文字の分解