孤
発音を聞く
書き方
💡 『子(こ)』が部首→『親のいない子=孤』と連想。『瓜』に見える右側は「ひとりぼっち」の『こ』(子)が2つ重なったイメージで、「子+子=ひとりぼっち」で覚えよう!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では「孤、無父也」と定義され、両親のうち父を亡くした子を指す法的・社会的概念として使われました。唐代以降、詩歌においては孤独な存在を象徴する修辞語としても定着しました。
字形は「子」(子ども)+「瓜」の古字形(※実際には「瓜」ではなく、篆書で「瓜」に似た「卩」+「十」の変形とされる)で、『親なき子』という意味を会意的に表しています。象形ではなく会意文字です。
「孤」は、親を亡くした子供や、社会的に孤立した状態を表す漢字で、古来より『孤独』『孤児』といった語に用いられています。感情的・社会的な疎外感を含むニュアンスがあります。
この字は「子」部に属し、もともと「親なき子」の意味から派生して、「一人ぼっち」「頼るものがいない」という抽象的な孤独感へと語義が拡張されました。古典文献でも頻出します。
現代中国語では、中立的な事実記述(例:孤兒)から文学的な比喩表現(例:孤燈)まで幅広く使われ、文脈によって冷たい印象にも温かみのある印象にもなります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0