穿过
聞き方
👀 0
理解する方法
穿过
「穿過」は、物や人などが何かを通過する動作を表す中国語の動詞です。主に物理的な空間を移動する場面で使われ、日本語では「通り抜ける」や「通る」といった意味になります。他の類似語として「經過(じょうけい)」や「通過(つうか)」がありますが、「穿過」はより直接的で、狭い空間や透過するようなイメージを伴うことが多いです。
「穿」(chuān)は「穴を開ける」「貫く」ことを意味し、この文字自体が何かを通り抜ける様子を表します。「過」(guò)は「過ぎる」「通過する」ことを示し、全体として「何かを通り抜ける」行動を表現します。この2つの字が組み合わさることで、具体的な通過行為を強調した表現となっています。
「穿過」は日常的に使用される単語であり、建物の中を通るときや、トンネルを通過するときなど、空間を移動する場面でよく使われます。また、比喩的にも用いられ、困難や障害を乗り越える際にも使われることがあります。この語は、中国文化においても日常会話や文章で頻繁に登場します。
例文
他穿過了那個隧道。
彼はそのトンネルを通り抜けた。
飛機は雲を穿過して上空を飛んだ。
飛行機は雲を通り抜けて上空を飛んでいた。