时分

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shí fēn
意味: 時刻、時間
例文
先生はもう出ました。
xiān shēng yǐ jīng chū lái le

📚 理解する方法

时分 (shí fēn) 日本語の意味
shífēn

時分(shí fēn)は、主に時間を指す中国語の単語です。日本語では「時刻」や「時間」と訳されることが多いです。この語は、具体的な時間帯や瞬間を示す際に使われ、特に現代の文脈では「時刻」に近い意味を持ちます。他の似た意味を持つ語として、「時候(shí hòu)」がありますが、これはより抽象的な時期や状況を表す傾向があります。

「時」(shí)は「時間」を、「分」(fēn)は「分」または「細かい区切り」を意味します。両者の組み合わせにより、明確な時間の概念が形成されます。語源的には、この語は古代から存在し、現代でも広く使われています。

使い方としては、時計の時間を説明する際や、ある出来事の発生時間を指すときに使われます。文化的には、日本の時間の概念と類似しており、日常生活で頻繁に登場します。関連表現には「現在時分(xiàn zài shí fēn)」や「その時分(nà gè shí fēn)」などがあります。

💬 例文

先生はもう出ました。
xiān shēng yǐ jīng chū lái le
先生はもう出てしまいました。
あの時分、私たちは居酒屋に行く約束をしました。
nà ge shí fēn wǒ men yuē hǎo yào qù jiǔ cài diàn
あの時分、私たちは居酒屋に行く約束をしました。

🔍 文字の分解