不准

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bù zhǔn
意味: 禁止される
例文
你不能進來。
bù zhǔn

📚 理解する方法

不准 (bù zhǔn) 日本語の意味
zhǔn

「不准」は中国語で「許可されない」「禁止されている」という意味を持つ動詞です。この語は、何かを行うことを許さない、あるいは制限を課す状況で使われます。他の似た概念として「不能(bù néng)」や「不可以(bù kě yǐ)」がありますが、「不准」はより直接的で強い制限を表す傾向があります。

「不」は否定の接頭語で、「准」は「許可する」「認められる」という意味を持ちます。「不」+「准」の組み合わせにより、「許可されない」「禁止されている」という意味が生まれます。この構造は中国語においてよく見られ、否定的な意味を強調するのに用いられます。

「不准」は日常的な場面で広く使用されます。例えば、学校や職場でのルール違反、公共の場での行動制限などに使われます。また、文化的には規律や秩序を重んじる中国社会において、この語は厳格な態度を示す表現としても使われます。関連表現として「不准進去(bù zhǔn jìn qù)」や「不准說話(bù zhǔn shuō huà)」などがあります。

💬 例文

你不能進來。
bù zhǔn
あなたは入ってはいけません。
請不要亂說。
bù zhǔn
どうか誤ったことを言ってはいけません。

🔍 文字の分解