相见

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiāng jiàn
意味: 会う、出会う
例文
我们终于在多年后再次相见了。
xiāng jiàn

📚 理解する方法

相见 (xiāng jiàn) 日本語の意味
xiāngjiàn

「相见」は中国語で「会う」「出会う」という意味を持つ単語です。この語は主に人と人が再び会う場面や、初めて会う場面で使われます。他の似た概念である「见面(miàn jiàn)」とは異なり、「相见」にはより感情的で深い意味が含まれることがあります。

「相」(xiāng)は「相互の」「一緒に」を表し、「見」(jiàn)は「見る」「会う」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「お互いに会う」という意味が生まれます。この語は古典的な文脈でも使われることがあり、日本語の「会う」「出会う」に近いニュアンスを持っています。

「相见」は日常的な会話だけでなく、詩歌や文学の中で使われることもよくあります。特に、別れや再会のシーンでは、強い感情を表現するのに適しています。例えば、親しい人との再会を示す場合に使われたり、長期間の別れの後に会うことを強調するために用いられます。

💬 例文

我们终于在多年后再次相见了。
xiāng jiàn
私たちは何年かぶりに再び会いました。
他们第一次相见时就一见钟情。
xiāng jiàn
彼らが初めて会ったときから恋に落ちました。

🔍 文字の分解