签字
聞き方
👀 0
理解する方法
签字
签字は、正式な文書や契約に個人の名前を記入することを指します。これは、本人の承認や確認を示すための一般的な行為です。他の似た概念として「押印(やくいん)」がありますが、押印は主に印章を使用するのに対し、签字は筆で行うことが多く、より個人的な証明とされます。
「簽(qiān)」は「書き込む」「記す」という意味を持ち、「字(zì)」は「文字」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「自分の名前を書き込む」という行為を表します。漢字の語源では、文字を記す行為そのものを指しています。
签字は、ビジネスや法律の場面で頻繁に使われます。例えば、契約書や申請書にサインする際には必ず必要です。また、国際的な取引や書類の処理においても重要な役割を果たします。日本では「署名(しょめい)」という言葉が使われますが、中国語の「签字」はより広範な意味を持つことがあります。
例文
請在這裏簽字。
ここに署名してください。
出庫後、この返還表が必要に签字。
出庫後、この返還表に署名が必要です。