睡着

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shuì zháo
意味: 眠りに落ちる
例文
他很快就睡着了,连我叫他都没反应。
shuì zháo

📚 理解する方法

睡着 (shuì zháo) 日本語の意味
shuìzhe

睡着は、主に「眠りに落ちた状態」を意味する中国語の単語です。この語は、人が眠っている様子や、意識が失われて眠りについた状態を表します。似た概念として「睡觉」(shuìjiào)がありますが、これは「寝る」という動作そのものを指し、睡着はその結果である「眠っている状態」を指します。

「睡」(shuì)は「眠る」を意味し、「着」(zhe)は文法的に使われる助詞で、ここでは「~ている」のような状態を表します。したがって、この二つの文字を組み合わせることで、「眠りに落ちている」という状態を表現します。

この語は、日常的な会話や文章の中で、誰かが眠っている様子を描写する際に使われます。特に文学的・詩的な表現でよく用いられ、文化的には人間の自然な状態や休息の重要性を示す象徴とも言えます。また、他の表現と組み合わせて使うことで、より豊かな意味を持つことができます。

💬 例文

他很快就睡着了,连我叫他都没反应。
shuì zháo
彼はすぐに眠りに落ちてしまって、私が呼んでも反応しなかった。
婴儿在母亲怀里睡着了,看起来特别安详。
shuì zháo
乳児は母親の腕の中で眠りに落ちており、とても静かで安心感がありました。

🔍 文字の分解