奖金

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiǎng jīn
意味: 報奨金
例文
公司為員工發放了年度奨金。
jiǎng jīn

📚 理解する方法

奖金 (jiǎng jīn) 日本語の意味
jiǎngjīn

奨金とは、ある特定の行動や成果に対して支払われる報酬または賞与を指します。これは、個人や団体が目標達成や優れた業績を収めた際に与えられるものです。奨金は、報酬と似ていますが、通常は特別な功績や達成に対するものであり、一般的な給与とは異なる特質を持っています。

「奨」(jiǎng)は「称賛する」「表彰する」という意味を持ち、「金」(jīn)は「お金」を表します。したがって、この語は「称賛されるために支払われるお金」と解釈できます。この二つの文字の組み合わせによって、特定の功績に応じた報酬という意味が強調されています。

奨金は主に会社や組織内で使用され、従業員のモチベーション向上や業績向上のために用いられます。また、学術機関や教育機関でも、優秀な学生や研究者に奨金を支払うことがあり、彼らの努力や能力を認める手段として機能します。日本語では「報奨金」と訳されることが多いです。

💬 例文

公司為員工發放了年度奨金。
jiǎng jīn
会社は社員に年間の奨金を支給しました。
學生獲得奨金後,決定繼續深造。
jiǎng jīn
学生が奨金を受け取った後、さらに専門的な学びを続けることを決めました。

🔍 文字の分解