病情

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bìng qíng
意味: 病状
例文
患者的病情比較穩定,不需要住院治療。
bìng qíng

📚 理解する方法

病情 (bìng qíng) 日本語の意味
bìngqíng

病情とは、ある人がどれだけ病気であるか、その状態や進行具合を指す言葉です。医療の文脈でよく使われ、病気の重症度や治療の効果などを示します。他の似た表現として「症状」がありますが、症状はあくまで現れる外的な徴候であり、病情はより全体的な状態を表します。

「病」は「病気」という意味を持ち、「情」は「状態」「感情」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、病気の状態というより広い意味を持つ語が生まれます。これは中国語の語彙構成においても典型的な例です。

病情は主に医師や患者の間で使用され、病気の進行や治療の進み具合を伝える際に重要です。また、日本語では「病状」として対応するため、日常会話でも理解しやすい表現です。特に医療機関でのやり取りなどで頻繁に登場します。

💬 例文

患者的病情比較穩定,不需要住院治療。
bìng qíng
患者の病情は比較的安定しており、入院治療は必要ありません。
醫生詳細詢問了患者的病情,以便制定治療方案。
bìng qíng
医師は患者の病情を詳しく尋ね、治療計画を作成しました。

🔍 文字の分解