告别

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gào bié
意味: 別れの言葉
例文
他と別れることを告げる。
gào bié

📚 理解する方法

告别 (gào bié) 日本語の意味
bié

告別は、別れを意味する中国語の単語で、特に重要な場面での別れを指します。この言葉は、一般的な「さようなら」や「おさらば」という表現よりも、より感情的で形式的なニュアンスを持っています。例えば、家族や友人との長期の別れ、または人生の転機における別れに使われることが多いです。

「告」は「伝える」「知らせる」という意味を持ち、「別」は「別れる」「分離する」という意味です。この2つの文字を組み合わせることで、相手に別れを伝え、その別れを正式かつ感情的に表現する言葉になります。

告別は、葬儀、卒業式、引越し、転職など、人生の節目の場面で使われます。日本では「さようなら」や「おやすみ」が日常的ですが、中国ではこの言葉を使って、より深い感情を表現することがあります。また、文書やスピーチでも使われ、文化的な重みがあります。

💬 例文

他と別れることを告げる。
gào bié
彼は会社を辞めるという話を告別した。
彼女は留学のために故郷を去るとき、親戚たちに告別した。
gào bié
彼女は留学のために故郷を離れることを、親戚に告別した。

🔍 文字の分解