靠近

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
kào jìn
意味: 接近する
例文
他正在靠近我们。
kào jìn

📚 理解する方法

靠近 (kào jìn) 日本語の意味
kàojìn

「靠近」は、物理的または比喩的に、ある対象に近づくことを意味します。この語は、「近い」という意味の「近」に、「依る」「頼る」という意味の「靠」が組み合わさったものです。他の似た概念として「接近」や「近づく」がありますが、「靠近」はより具体的な動作を表し、特に人や物が移動して近くに来る場面で使われます。

「靠」はもともと「頼る」「支える」ことを意味し、ここでは「近づける」働きを持ち、「近」は「近くにある」ことを示します。この2つの文字が組み合わさることで、相手に物理的に近づいたり、状況的に近づいたりする意味になります。

「靠近」は日常的な会話や文章で頻繁に使われ、特に場所や状況の変化を表現する際に役立ちます。例えば、車が目的地に近づくときや、人と人の関係が親密になるときなどに使われます。文化的には、人との距離感を重視する東アジアの文化において、適切に使い分けることが重要です。

💬 例文

他正在靠近我们。
kào jìn
彼は私たちに近づいてきています。
這座橋靠近河邊。
kào jìn
この橋は川の近くにあります。

🔍 文字の分解