查询
聞き方
👀 0
理解する方法
查询
「查詢」は、情報を得るために何かを調べることを意味します。この語は、一般的な調査や情報の取得に使われ、特に正式な場面や文書において頻繁に使用されます。他の似た概念として「検索」や「確認」がありますが、「查詢」はより公式的で、手続き的な意味合いを持つことが多いです。
「查」は「調べる」や「検査する」という意味を持ち、「詢」は「尋ねる」や「質問する」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「查詢」は相手に情報を尋ねて確認する行為を指します。中国語では、業務や法律の文書などでの使い方が特徴的です。
「查詢」は、銀行取引、パスポートの発行、または会社の業務などでよく使われます。文化的には、信頼性と正確性が重視されるため、情報の正確な入手が重要視されます。日常的には、インターネット上で情報を検索する際も使われますが、より正式な状況では「查詢」が使われることが多いです。
例文
你可以通过网站查询你的订单状态。
あなたはウェブサイトを通じて注文の状態を照会できます。
请到银行查询你的账户余额。
銀行に訪れて口座残高を照会してください。