崩溃

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bēng kuì
意味: 崩壊
例文
这座大楼在地震中彻底崩溃了。
bēng kuì

📚 理解する方法

崩溃 (bēng kuì) 日本語の意味
bēngkuì

崩溃(bēng kuì)は、物事の構造や秩序が完全に破壊され、元の状態に戻れないことを意味する。この語は主に物理的な崩壊だけでなく、組織やシステム、精神的な状態の崩れにも使われる。例えば、建物が崩れる場合や、社会制度が機能しなくなる状況、または個人の精神が不安定になることなど、さまざまな文脈で使用される。

文字の分解では、「崩(bēng)」は「崩れる」「倒れる」を意味し、「潰(kuì)」は「破る」「崩す」を表す。この2つの文字が組み合わさることで、全体として「完全な破壊」という強い意味を持つようになる。これは単なる「倒れる」よりさらに深刻な状況を指す。

崩溃は中国語において、政治的・経済的・社会的な状況が危機に陥っているときに使われることが多い。また、文学やメディアでも、重大な出来事や心理的困難を表現する際に用いられる。日常会話では、あまり使われず、より正式な場面や文章で見られる。

💬 例文

这座大楼在地震中彻底崩溃了。
bēng kuì
このビルは地震によって完全に崩壊した。
国家の経済体制が崩溃してしまった。
bēng kuì
国の経済システムが崩壊してしまった。

🔍 文字の分解