名誉

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
míng yù
意味: 名声
例文
他的努力赢得了大家的尊重和名誉。
míng yù

📚 理解する方法

名誉 (míng yù) 日本語の意味
míng

名誉とは、ある人物や団体が社会的に持つ評価や尊敬を指します。これは、個人の行動や功績によって得られるものであり、他者との関係性や社会的地位に深く関わっています。名誉は、一般的に良い評判や信頼を意味し、一方で不正な行為によって損なわれることもあります。

「名」は「名前」や「名声」を、「誉」は「称賛」や「評価」を表します。この2つの文字が組み合わさることで、他人から受けた高い評価や尊敬という意味になります。「名」は文字通りの名前ではなく、その人の地位や影響力を示し、「誉」はその人に対する称賛や評価を表します。

名誉は、特に伝統的な文化や社会において重要な価値とされ、個人や家族の誇りとなることがあります。例えば、日本の「名誉」という語は、同様に社会的評価や尊厳に関係する概念として理解されます。また、ビジネスや政治の場でも、名誉は信用や成功の象徴とされています。

💬 例文

他的努力赢得了大家的尊重和名誉。
míng yù
彼の努力は人々からの尊敬と名誉をもたらした。
這位醫生因為醫術高明而享有很高的聲譽。
míng yù
この医師は技術が高く、高い名誉を得ている。

🔍 文字の分解