应聘

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yìng pìn
意味: 応募する行為
例文
他決定應聘這個職位,因為薪水不錯。
yìng pìn

📚 理解する方法

应聘 (yìng pìn) 日本語の意味
yīngpìn

応聘(yìng pìn)は、ある仕事や職に応じて申請することを指します。これは主に就職や採用に関連し、個人が企業や組織に自分の資格や経験をアピールして応募する行為を意味します。他の似た概念としては「応じる」や「応募する」という動詞がありますが、応聘はより正式で、特定の場面での行動を表すことが多いです。

「応」(yīng)は「応じる」「対応する」の意味を持ち、「聘」(pìn)は「招く」「雇う」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、相手の要請に応じて職に就くことというニュアンスが生まれます。語源的には、古くから日本の文化と類似した「応じて招かれる」というイメージがあります。

応聘は日本の就職活動においても使われますが、中国では特に求人サイトや企業の採用プロセスで頻繁に使用されます。日常的な使い方では、「彼はこの会社に応聘しました」や「応聘者が多い」といった形で使われます。また、文化的には、自己の能力を示し、将来のキャリアを築くための重要なステップとして認識されています。

💬 例文

他決定應聘這個職位,因為薪水不錯。
yìng pìn
彼はその職に応募することに決めました。給与が良いからです。
很多學生都積極應聘這家公司的實習機會。
yìng pìn
多くの学生がこの会社のインターンシップに積極的に応募しています。

🔍 文字の分解