忍受

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
rěn shòu
意味: 我慢する
例文
他人的批评让我很难忍受。
rěn shòu

📚 理解する方法

忍受 (rěn shòu) 日本語の意味
rěnshòu

忍受とは、不快や苦痛を我慢して受け入れることを意味します。これは、怒りや悲しみ、困難など、マイナスの感情や状況を耐えることを指します。他の似た概念である「我慢」や「耐える」とは違い、より精神的な負担を感じながらもそれを押さえつけるニュアンスがあります。

「忍」は「我慢する」という意味を持ち、「受」は「受け取る」「受け入れる」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、強い気持ちで不快感を受け入れるという意味が生まれます。語源的には、中国の伝統的な価値観において、忍耐力が重んじられる文化背景に根ざしています。

忍受は、日常の場面でも使われます。例えば、人間関係での不満や仕事上のストレスを我慢するとき、あるいは過去の出来事を受け入れるときに使われます。文化的には、忍耐と忍びの精神が重要視される東アジアの文化において、重要な概念です。

💬 例文

他人的批评让我很难忍受。
rěn shòu
他人からの批判は私にとってとても忍受しにくいものです。
他忍受了极大的痛苦,却没有哭出声来。
rěn shòu
彼は大きな痛みを忍受しながらも、声を上げませんでした。

🔍 文字の分解