条款
聞き方
👀 0
理解する方法
条款
「条款」とは、契約や規則などに記載されている具体的な規定や項目を指します。これは、他の似た概念である「条文」や「項目」と区別されます。「条文」は法律や条例などの文書における表現で、「項目」はより広い範囲の内容を指すことが多いです。
「条」は「一つの項目」や「項目を分けること」を意味し、「款」は「細かい項目」や「規定」を表します。この2つの文字が組み合わさることで、正式な文書における明確な規定やルールを表す言葉となります。
この語は、契約書、法律、規則、サービス利用規約などで頻繁に使用されます。特に日本のビジネスや法的な場面では、重要な意味を持ちます。例えば、オンラインサービスの利用規約や会社の内部規定などにも「条項」という言葉が使われます。
例文
请仔细阅读服务条款。
サービスの条項をよくお読みください。
合同中的每一条款都必须严格遵守。
契約のすべての条項を厳格に守らなければなりません。