强行

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
qiáng xíng
意味: 強行措置
例文
政府は新しい政策を議会の反対にもかかわらず強行した。
qiang xing

📚 理解する方法

强行 (qiáng xíng) 日本語の意味
qiángxíng

強行とは、ある行動や決定を他の人の反対や困難があっても強引に実行することを意味します。これは「強制」と似た概念ですが、「強行」はより積極的で主導的な姿勢を示すことが多いです。また、「強行」は法的な手続きを無視して行われる場合もあり、その点では「強制」や「強権」などと区別されます。

「強行」の語源は「強(qiáng)」と「行(xíng)」から成ります。「強」は「強く、強い」という意味で、力強さや意志の強さを表します。「行」は「行う、実行する」という意味を持ちます。この2つの字が組み合わさることで、「強い意志で行動する」という意味になります。

「強行」は政治、ビジネス、法律などの分野で使われることが多く、特に他者への配慮を無視した行動を指します。例えば、企業が社内規則を守らずに新たな制度を強行するような場面があります。日本語では「強行」は「強引な行動」と訳され、状況によっては否定的な評価となることもあります。

💬 例文

政府は新しい政策を議会の反対にもかかわらず強行した。
qiang xing
政府は新しい政策を議会の反対にもかかわらず強行した。
企業は従業員の反対を無視して新制度を強行した。
qiang xing
企業は従業員の反対を無視して新制度を強行した。

🔍 文字の分解