遗留

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yí liú
意味: 残されたもの
例文
這次地震留下了許多傷痕,讓當地居民難以忘懷。
yí liú

📚 理解する方法

遗留 (yí liú) 日本語の意味
liú

「遺留」とは、何かが残されている状態や、後世に引き継がれるものを指します。これは主に抽象的な概念として使われ、具体的な物だけでなく、思想や文化、問題なども含まれます。例えば、歴史的な出来事の結果として残る課題や、自然環境に残る影響などにも使われます。

「遺」は「残す」を意味し、「留」は「とどまる」を表します。この2文字を組み合わせることで、「何かが後に残る」という意味になります。漢字の語源を考えると、物事を長く持ち続けることや、後世に伝えられるものを指していると考えられます。

日本語では、特に歴史的・文化的な背景や、社会的な課題を表す際に使われることが多いです。また、環境問題や技術の進歩などにおいても、ある種の「遺留」が生じることもあります。日常的には、過去の出来事の影響が今に及んでいるというニュアンスで使われます。

💬 例文

這次地震留下了許多傷痕,讓當地居民難以忘懷。
yí liú
この地震は多くの傷跡を残し、地元住民にとって忘れられない思い出となった。
工業化の進展は環境への遺留問題を引き起こした。
yí liú
産業化の進展により、環境への遺留問題が生じた。

🔍 文字の分解