现役

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiàn yì
意味: 現役選手
例文
他还是篮球队的现役球员。
xiàn yì

📚 理解する方法

现役 (xiàn yì) 日本語の意味
xiàn

現役とは、現在の活動や職務に従事している状態を指す日本語の単語です。特にスポーツや職業の分野で使われ、まだ引退していない人物を意味します。この言葉は「引退」と対比され、現在も活躍していることを強調する表現として使われます。

「現」は「現在の」という意味を持ち、「役」は「役割や職務」を示します。この2つの文字から、「現在の役割を果たしている」という意味が導き出されます。中国語では「现役」を用いることで、同じような意味を簡潔に表現できます。

現役という言葉は、スポーツ界や職場などで頻繁に使われます。例えば、サッカー選手が「現役の選手である」と言えば、彼がまだ試合に出場していることを示します。また、企業においても「現役社員」という表現があり、働いている社員を指します。

💬 例文

他还是篮球队的现役球员。
xiàn yì
彼はバスケットボールチームの現役選手のままです。
这位演员现在仍活跃在影视圈,是真正的现役明星。
xiàn yì
この俳優は今も映画やテレビで活躍しており、本当に現役のスターです。

🔍 文字の分解