传达

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chuán dá
意味: 伝達する
例文
請把這個消息傳達給他。
chuán dá

📚 理解する方法

传达 (chuán dá) 日本語の意味
chuán

「伝達」とは、情報を他者に届けることや、感情・意見などを伝え渡す行為を指します。この言葉は、単なる情報の移動だけでなく、相手に理解や共感を促すようなコミュニケーションの役割も果たします。他の似た意味を持つ語として「伝える」や「伝播(でんぱ)」がありますが、「伝達」はより形式的で意図的な情報のやり取りを表す傾向があります。

「伝達」は「伝」(chuán)と「達」(dá)の2つの漢字から成り立っています。「伝」は「伝える」「伝わる」などの意味を持ち、情報を一方からもう一方へと届けることを表します。「達」は「到達する」「達成する」などの意味を持ち、その情報が無事に届いたり、理解されたりすることを示します。この2つの文字の組み合わせにより、「伝達」は情報が正しく届けられることを強調した表現になります。

日本語では「伝達」という言葉は、ビジネスや学術分野での正式な場面、または日常会話の中で、明確かつ正確に情報を伝えたいときに使われます。例えば、企業内での指示の伝達や、国際的なプロジェクトでの情報共有などに用いられます。また、文化的には、コミュニケーションの重要性を反映しており、信頼関係や協力の基盤となる行為です。

💬 例文

請把這個消息傳達給他。
chuán dá
この情報を彼に伝えてください。
領導者は重要な決定を部下に伝達しました。
chuán dá
リーダーは重要な決定を部下に伝達しました。

🔍 文字の分解