妥协

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
tuǒ xié
意味: 妥協
例文
双⽅が⾃分の⽴場を多少譲步し、⼀つの合意に達しました。
tuǒ xié

📚 理解する方法

妥协 (tuǒ xié) 日本語の意味
tuǒxié

妥協は、両者が自分の立場や要求をある程度譲歩し、折り合いをつけることを指します。この語は、対立や競争の状況において、完全な勝者と敗者の区別をつけず、互いに譲歩することで解決に至るような状況を表します。他の似た意味を持つ語として「譲歩」や「合意」がありますが、妥協はより現実的で、柔軟な態度を強調する傾向があります。

「妥」は「適切で、バランスの取れた」という意味を持ち、「協」は「協力や共同作業」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、双方がバランスを保ちながら協力して解決を目指すというニュアンスが生まれます。この語は、政治、ビジネス、人間関係など幅広い場面で使われます。

妥協は、多くの場合、完璧な結果を得られない代わりに、現実的な解決策を見つけるための手段として使われます。特に、意見が分かれる中で、どちらか一方だけを優先するよりも、全体の調和を重視する文化において重要な概念です。日本語では「妥協」や「折り合い」などと訳され、日常の会話や書面でも頻繁に使用されます。

💬 例文

双⽅が⾃分の⽴場を多少譲步し、⼀つの合意に達しました。
tuǒ xié
両者が自分の立場を少し譲って、一つの合意に達しました。
プロジェクトの成功のために、チームはいくつかの条件を妥協しました。
tuǒ xié
プロジェクトの成功のために、チームはいくつかの条件を譲歩しました。

🔍 文字の分解