力图
聞き方
👀 0
理解する方法
力图
力图は、日本語で「努力しようとする」と訳される中国語の表現です。これは、何かを達成しようと意図的に努力する姿勢を表します。他の類似語として「試みる」や「挑戦する」がありますが、力图はより強い意志と行動を伴うニュアンスを持っています。
「力」(lì)は「力」や「エネルギー」を意味し、「図」(tú)は「計画」や「図式」を指します。この2つの文字を組み合わせることで、目的に向かって努力することを強調しています。「力」はその行動に必要なエネルギーを、「図」はその行動の方向性や計画性を示しています。
力图は、ビジネスや学習、スポーツなど多くのシーンで使われます。例えば、ある目標を達成するために努力している状況で使用されます。また、中国文化では、努力や忍耐が評価されるため、力图は積極的な態度を示す表現として重要です。
例文
他は成功するためには力を尽くした。
彼は成功するために全力を尽くした。
このプロジェクトは私たちにとって大きな挑戦だったが、力图して乗り越えた。
このプロジェクトは私たちにとって大きな挑戦だったが、努力して乗り越えた。