运转
聞き方
👀 0
理解する方法
运转
運転は、一般的に車両や機械を動かす行為を指しますが、ここでは「運転」という語が単独で使われることがあります。特に機械の動作やシステムの稼働状態を表す際に用いられることがあります。
「運」は「運ぶ」「移動させる」という意味を持ち、「転」は「転がる」「回る」という意味を持っています。この2つの字を組み合わせることで、機械やシステムが順調に働き続けている状態、つまり「動作していること」を意味するようになります。
この語は、工場や製造業、あるいは技術分野での使用が特に多く、日常会話ではあまり使われません。また、文化的には、効率的な運用やスムーズな流れを重視する日本の産業文化と関連しています。
例文
工厂的机器正在正常运转。
工場の機械は正常に運転しています。
这个系统已经连续运转了24小時。
このシステムは24時間連続して運転されています。