搏斗

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bó dòu
意味: 戦い
例文
他们在比赛中展开了激烈的搏斗。
bó dòu

📚 理解する方法

搏斗 (bó dòu) 日本語の意味
dǒu

搏斗は、主に物理的または精神的な対立や競争を指す日本語で「戦い」と訳される単語です。この語は、単なる衝突ではなく、より激しく、意欲的に進む闘いを意味します。似た概念には「争い」や「格闘」がありますが、搏斗はより一層の緊張と熱狂を伴う場面で使われます。

「搏」は「打ち合う」「ぶつかる」ことを表し、「斗」は「戦う」「闘う」ことを意味します。この2文字を組み合わせることで、激しい戦いや対決という強いイメージが生まれます。中国語では特に武術や格闘シーンでよく使われ、ドラマや映画などでも頻繁に登場します。

搏斗は、日常の会話だけでなく、スポーツや文学、映画などの文脈でも使用されます。特に武術や格闘シーンにおいては、その過激さや技術性を強調する表現として用いられます。また、比喩的にも使われることがあり、人生における困難との戦いを指すこともあります。

💬 例文

他们在比赛中展开了激烈的搏斗。
bó dòu
彼らは試合で激しい戦いをしました。
他在生死关头进行了殊死搏斗。
bó dòu
彼は生死の境で命をかけて戦いました。

🔍 文字の分解