搏
発音を聞く
書き方
💡 『扌(手)+尃(ふ)』→「手でふっ飛ばす=戦う!」と連想。日本語の「ボクシング(boxing)」の「ボク」がbóと音似で、格闘を連想しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)には『搏,攫也』とあり、もともとは『獲物をつかむ』という具体的な捕獲行動を意味した。現代中国語では、武術(散打・搏击)、スポーツ(格闘技)、そして比喩的に『命运を搏う』といった使い方が定着しています。
字形は『扌(手)+尃』で構成され、『尃』は声符として機能し、象形的由来は明確でないが、『手で広く(尃)力を振るう』という意味連想が可能。
「搏」は手(扌)を用いて力強く相手と対峙・争う様子を表す漢字で、物理的な闘争だけでなく、困難や運命との精神的・抽象的な戦いにも使われます。
この字は「打つ」「つかむ」「押し合う」などの動作を含意し、単なる暴力ではなく、意志とエネルギーを込めた積極的な対抗行為を強調します。
HSK6レベルの上級語彙であり、文学的・報道的文脈でよく見られ、日常会話ではやや硬めの表現です。動詞として使われるほか、「搏斗」「搏击」など複合語でも頻出します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0