亲密

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
qīn mì
意味: 親密な関係
例文
他们之间有着非常亲密的关系。
qīn mì

📚 理解する方法

亲密 (qīn mì) 日本語の意味
qīn

『親密』は、人間関係における深い絆や信頼を指す中国語の単語です。特に、感情的なつながりが強く、互いに理解し合っている状態を表します。似た概念として『近い』や『仲の良い』がありますが、『親密』はより深い心理的・感情的な結びつきを意味する点が異なります。

『親密』という語は、「親(qīn)」と「密(mì)」の2つの漢字から構成されています。「親」とは「親しい」「愛情のある」という意味を持ち、「密」とは「密接で深く結びついている」という意味を持ちます。この2つの文字が組み合わさることで、より深い関係性を強調する表現になります。

『親密』は主に人間関係において使用され、特に恋愛関係や家族、友人間などでの深い絆を示します。また、文化的には、中国人にとって人間関係は非常に重要視されるため、『親密』という語はその中でも特別な価値を持つ表現です。日常会話では、「彼とは親密な関係だ」といったように使われます。

💬 例文

他们之间有着非常亲密的关系。
qīn mì
彼らの間にはとても親密な関係がある。
她和她的丈夫保持着亲密的沟通。
qīn mì
彼女は夫と親密なコミュニケーションを取っている。

🔍 文字の分解