相识

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiāng shí
意味: 知り合い
例文
彼らは大学のときから相识だった。
xiāng shí

📚 理解する方法

相识 (xiāng shí) 日本語の意味
xiāngshí

「相识」は、ある人や物と関係を持つこと、またはその関係を指します。これは主に人間同士の関わり合いを意味し、特に初対面から徐々に親しくなっていく過程を表すことが多いです。他の似た意味を持つ語として「知り合い」という言葉がありますが、「相识」はより丁寧で、正式な文脈でも使われることがあります。

「相(xiāng)」は「お互い」「相互の」を意味し、「識(shí)」は「知る」「認識する」を表します。この2つの字を組み合わせることで、「お互いが互いを知る関係」という意味になります。この語源は、人と人との交流や知識の共有に根ざしています。

「相识」は、日常的な会話だけでなく、文章や書面でも使用される傾向があります。例えば、新しい人との出会いや、過去の出来事について述べる際に使われます。文化的には、人とのつながりや関係性を重んじる日本の価値観と通じる部分があり、他者との信頼関係を築くことを意味します。

💬 例文

彼らは大学のときから相识だった。
xiāng shí
彼らは大学の頃から知り合いで、今も仲が良い。
彼とは仕事で初めて相识したが、その後親しくなった。
xiāng shí
彼とは仕事で初めて知り合ったが、その後仲良くなった。

🔍 文字の分解