无效

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
wú xiào
意味: 無効
例文
这份合同因为没有签字而无效。
wú xiào

📚 理解する方法

无效 (wú xiào) 日本語の意味
xiào

無効は、ある物事が本来の目的や効果を持たないことを意味します。これは、法律や契約、規定などにおいて、その内容が成立していないまたは実行不可能である状態を指します。他の似た概念としては「無効力」や「不成立」がありますが、無効はより一般的な表現で、特に法的な文脈で頻繁に使われます。

文字の分解では、「無(wú)」は「ない」という意味であり、否定を表します。「効(xiào)」は「効果」「効能」を意味します。この2つの字を組み合わせることで、「効果がない」という意味になります。語源的には、中国語の文法構造に基づいた典型的な合成語です。

無効は、契約書や規則、手続きなどが適切に履行されていない場合に使用されます。例えば、必要な手続きが不足していると、その契約は無効となることがあります。また、日本語の「無効」に近い意味を持つ言葉として、「有効ではない」や「効力を失った」といった表現も使われます。

💬 例文

这份合同因为没有签字而无效。
wú xiào
この契約書は署名がなかったため無効です。
他试图用伪造的身份证件进入系统,但被判定为无效。
wú xiào
彼は偽造の身分証を使ってシステムに入ろうとしたが、無効と判定された。

🔍 文字の分解