效
発音を聞く
書き方
💡 『交（まじわる）＋攵（手で行う）』＝「人と交わりながら行動し、結果（効果）を生む」。日本語の「効く」「効果」の「こう」→「xiào」と音読でリンク！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では、「效、象也。从攴交聲」と記され、『模倣・似せる』という原義が確認される。後世、特に唐宋以降、『効果・成果』の意味が主流になった。
字形は左の『交』（交わる・相互作用）＋右の『攵』（手による行為）で構成され、『相互作用を通じて生じる結果』という理性的な造字思想が読み取れる。
「效」は、主に『効果』『効能』『模倣』という二つの核心意味を持ち、実践や行動の結果として現れる「働き・影響」を表します。HSK4級で学ぶ重要漢字です。
この字は動詞としても名詞としても使われ、例えば「见效（xiàojiàn）」で『効果が現れる』、あるいは「效法（xiàofǎ）」で『手本をまねる』と、文脈によって意味が明確に分かれます。
部首の「攵（しんにょう）」は『手で何かを行う』ことを示す動作系部首であり、効果は「行動を通じて生じるもの」という概念が字形にも反映されています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0