结果

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jié guǒ
Significado: resultado
Exemplo
这是我们的重大结果。
zhè shì wǒ men de zhòng yào jié guǒ

📚 Como Entender

结果 (jié guǒ) significado em português
jiēguǒ

Resultados são os resultados ou consequências de uma ação, processo ou evento. A palavra é frequentemente usada para descrever o que foi alcançado ou obtido em uma situação específica, diferenciando-se de conceitos como 'efeito' ou 'consequência', que podem ter um tom mais amplo ou negativo.

O caractere 结 (jié) originalmente significava 'finalizar' ou 'terminar', enquanto 果 (guǒ) significa 'fruto' ou 'resultado'. Juntos, formam uma expressão que indica o fruto de um esforço ou a conclusão de algo, com uma conotação positiva de obtenção de algo útil ou satisfatório.

Em contextos cotidianos, 结果 é usado para descrever resultados de experimentos, decisões, estudos ou até mesmo relações. Culturalmente, o termo é valorizado em sociedades que enfatizam o resultado prático e eficaz, como na cultura chinesa, onde o sucesso é frequentemente medido por resultados tangíveis.

💬 Frases de Exemplo

这是我们的重大结果。
zhè shì wǒ men de zhòng yào jié guǒ
Este é nosso importante resultado.
你能看出这个结果吗?
nǐ néng kàn chū zhè gè jié guǒ ma
Você pode ver esse resultado?

🔍 Decomposição de Caracteres