此外

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
cǐ wài
Significado: Além disso
Exemplo
此外,这个计划还节省了大量时间。
tā de shuō

📚 Como Entender

此外 (cǐ wài) significado em português
wài

此外 (cǐ wài) é uma conjunção chinesa que significa 'além disso' ou 'además', usada para introduzir uma nova ideia ou informação complementar a algo já mencionado. Diferencia-se de outras conjunções como 'mas' ou 'porém', pois não expressa contraste, mas sim adição ou continuidade.

O caractere 此 (cǐ) significa 'este' ou 'neste momento', enquanto 外 (wài) quer dizer 'fora' ou 'externo'. Juntos, formam um termo que indica uma adição a algo já mencionado, geralmente em contextos discursivos ou escritos.

Em situações cotidianas, 此外 é amplamente usado em textos formais, artigos, relatórios e conversas para conectar ideias. Culturalmente, é um elemento importante na estrutura da linguagem chinesa, permitindo que o falante organize informações de forma clara e lógica. Expressões relacionadas incluem '除此之外' (chú cǐ zhī wài), que também significa 'além disso', mas com um tom mais formal.

💬 Frases de Exemplo

此外,这个计划还节省了大量时间。
tā de shuō
Além disso, este plano também economizou muito tempo.
此外,他还推荐了一些有用的资源。
tā men de shuō
Além disso, ele recomendou alguns recursos úteis.

🔍 Decomposição de Caracteres