迅速

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xùn sù
Significado: Rapidamente
Exemplo
tā xùn sù wán chéng le rèn wù.
他迅速完成了任务。

📚 Como Entender

迅速 (xùn sù) significado em português
xùn

迅速 (xùn sù) é um advérbio que significa 'rapidamente' ou 'com rapidez'. Ele destaca a velocidade com que algo é feito, diferenciando-se de termos como 'rápido', que pode ser mais geral. Enquanto 'rápido' pode descrever uma pessoa ou objeto, '迅速' enfatiza a agilidade e eficiência no processo.

O caractere 迅 (xùn) originalmente significava 'correr' ou 'apressar-se', enquanto 速 (sù) quer dizer 'velocidade' ou 'rapidez'. Juntos, eles formam uma palavra que transmite a ideia de ação rápida e eficaz, com raízes na linguagem clássica chinesa.

Em contextos cotidianos, 迅速 é usado para descrever ações como respostas, processos ou resultados que ocorrem sem demora. É frequentemente empregado em ambientes profissionais ou tecnológicos, onde a eficiência é valorizada. Expressões como 迅速完成 (concluir rapidamente) ou 迅速反应 (reagir rapidamente) são comuns. O uso de 迅速 pode transmitir confiança e eficácia.

💬 Frases de Exemplo

tā xùn sù wán chéng le rèn wù.
他迅速完成了任务。
Ele completou a tarefa rapidamente.
gōng sī xùn sù cǎi qǔ le cuò shī lái jiě jué wèn tí.
公司迅速采取了措施来解决问题。
A empresa tomou medidas rapidamente para resolver o problema.

🔍 Decomposição de Caracteres