年间

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
nián jiān
Significado: Período de tempo
Exemplo
2019年間,公司獲得了大量新客戶。
2019年間,公司獲得了大量新客戶。

📚 Como Entender

年间 (nián jiān) significado em português
niánjiān

年間 (nián jiān) refere-se a um período de tempo, geralmente relacionado a um ano ou a uma série de anos. Ele é usado para descrever eventos, condições ou fenômenos que ocorrem durante um intervalo específico, podendo ser mais amplo do que simplesmente um único ano. Diferentemente de termos como 'ano' ou 'período', 年間 pode abranger uma duração mais flexível, dependendo do contexto.

O caractere 年 (nián) significa 'ano', enquanto 间 (jiān) indica 'intervalo' ou 'período'. Juntos, eles formam uma expressão que destaca o tempo decorrido entre dois pontos, seja em termos de eventos históricos, estatísticas ou situações cotidianas. A origem da palavra está ligada à maneira como os chineses organizam e medem o tempo, com base na natureza cíclica dos anos.

Em contextos culturais, 年間 é frequentemente usado em relatórios estatísticos, livros históricos e até em conversas informais para descrever algo que aconteceu ao longo de um período. Por exemplo, pode-se usar para falar sobre tendências econômicas, mudanças sociais ou até mesmo sobre a evolução de um projeto. É importante notar que o uso de 年間 pode variar conforme o cenário, mas sempre se refere a uma duração contínua de tempo.

💬 Frases de Exemplo

2019年間,公司獲得了大量新客戶。
2019年間,公司獲得了大量新客戶。
Durante o ano de 2019, a empresa obteve muitos novos clientes.
這部電影的票房在過去五年間持續上升。
這部電影的票房在過去五年間持續上升。
A bilheteria deste filme teve aumento constante nos últimos cinco anos.

🔍 Decomposição de Caracteres