占领

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhàn lǐng
Significado: Ocupar território
Exemplo
敌军占领了整个村庄。
zhan ling

📚 Como Entender

占领 (zhàn lǐng) significado em português
zhānlǐng

占領 é um substantivo que descreve a ação de tomar posse de uma área ou região, geralmente por meio de força ou autoridade. Ele se diferencia de termos como 'dominar' ou 'controlar', pois enfatiza a ideia de ocupação territorial, muitas vezes com implicações políticas ou militares. É frequentemente usado em contextos históricos ou geográficos.

O caractere 占 (zhān) originalmente significava 'ocupar' ou 'tomar', enquanto 领 (lǐng) significa 'líder' ou 'região'. Juntos, formam o conceito de 'tomar uma região' ou 'ocupar um território', com conotações de posse e controle.

O uso de 占領 está associado a situações reais como invasões, conquistas ou mudanças de fronteiras. Em cultura chinesa, o termo pode ter significados delicados, especialmente quando relacionado a conflitos territoriais. Expressões como 占领土地 (tomar terra) ou 占领主权 (ocupação soberana) são comuns em discussões políticas.

💬 Frases de Exemplo

敌军占领了整个村庄。
zhan ling
O exército inimigo ocupou todo o vilarejo.
历史书上记载了这个国家如何占领邻国的领土。
zhan ling
O livro de história registra como esse país ocupou as terras do país vizinho.

🔍 Decomposição de Caracteres