这场

Esta palavra refere-se a um evento ou situação específica, geralmente de natureza pública ou coletiva, como um jogo, uma competição, um festival ou um incidente. Diferencia-se de palavras como 'este' (este) ou 'essa' (essa), que são pronomes demonstrativos, enquanto 这场 é um substantivo que indica algo mais concreto e contextualizado.

O caractere 这 (zhè) significa 'este' ou 'esta', e é usado para indicar proximidade no tempo ou espaço. O segundo caractere 场 (chǎng) originalmente significava 'campo' ou 'área', mas hoje é frequentemente usado em contextos como 'evento' ou 'situação'. Juntos, formam uma expressão que destaca um acontecimento específico.

Esta palavra é frequentemente usada em situações cotidianas, como em notícias, conversas ou descrições de eventos. Por exemplo, em relação a um jogo de futebol, diz-se 这场比赛 (zhè chǎng bǐsài), que significa 'este jogo'. Também pode ser usada em contextos mais abstratos, como 这场危机 (zhè chǎng wēijī), que significa 'esta crise'.