截止

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jié zhǐ
Significado: Prazo final
Exemplo
请在截止日期前提交申请。
qīngdān

📚 Como Entender

截止 (jié zhǐ) significado em português
jiézhǐ

截 止 (jié zhǐ) refere-se ao momento limite em que algo deve ser concluído ou realizado. Ele é frequentemente usado para descrever prazos, como o término de um processo, a data final para inscrições ou o período máximo para apresentar documentos. Diferente de termos como 'fim' ou 'final', 截 止 tem uma conotação mais formal e específica, geralmente associada a regras ou procedimentos.

O caractere 截 (jié) significa 'cortar' ou 'interromper', enquanto 止 (zhǐ) quer dizer 'parar' ou 'acabar'. Juntos, eles expressam a ideia de um ponto onde algo precisa parar ou ser concluído. A origem dessa palavra está ligada à noção de limites temporais definidos por regras ou normas.

Em contextos formais, 截 止 é amplamente utilizado em ambientes corporativos, educacionais e governamentais. Por exemplo, pode-se encontrar em prazos de submissão de trabalhos, inscrições em concursos ou em leis que estabelecem datas límite. É importante notar que, embora tenha significado temporal, também pode ser usado metaforicamente, como em 'o ponto de não retorno' em situações críticas.

💬 Frases de Exemplo

请在截止日期前提交申请。
qīngdān
Por favor, envie sua solicitação antes do prazo final.
这次活动的截止时间是明天下午五点。
yǔndòng
O prazo final para este evento é amanhã às cinco horas da tarde.

🔍 Decomposição de Caracteres