列入

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
liè rù
Significado: Incluir na lista
Exemplo
tā bèi liè wéi zhòngyào rénwù。
他被列为重要人物。

📚 Como Entender

列入 (liè rù) significado em português
liè

列人(liè rù) é um verbo que significa 'incluir em uma lista' ou 'ser incluído em uma relação'. Ele se diferencia de palavras como 'colocar' ou 'adicionar', pois tem um tom mais formal e é frequentemente usado em contextos oficiais, administrativos ou legais. A expressão indica a inclusão de algo ou alguém em um grupo, lista ou categorização específica.

O caractere 列 (liè) originalmente significava 'linha' ou 'ordem', e evoluiu para representar o ato de organizar ou listar algo. O caractere 入 (rù) significa 'entrar' ou 'ser incluído'. Juntos, formam o conceito de 'ser incluído em uma lista' ou 'ser colocado em uma determinada categoria'.

O uso de 列人 é comum em documentos oficiais, políticas públicas, listas de prioridades ou em situações onde algo precisa ser reconhecido oficialmente. Por exemplo, pode-se dizer que uma empresa foi列入 em uma lista de empresas de alta tecnologia. É importante notar que o termo possui conotação formal e não é usado em contextos cotidianos.

💬 Frases de Exemplo

tā bèi liè wéi zhòngyào rénwù。
他被列为重要人物。
Ele foi incluído como pessoa importante.
zhège xiàngmù bèi liè rù guójiā jìhuà。
这个项目被列入国家计划。
Este projeto foi incluído no plano nacional.

🔍 Decomposição de Caracteres