聚集

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jù jí
Significado: aglomerar-se
Exemplo
人群聚集在广场上。
rén qún jù jí

📚 Como Entender

聚集 (jù jí) significado em português

聚集 (jù jí) refere-se ao ato de se reunir ou acumular algo em um determinado lugar. É frequentemente usado para descrever a concentração de pessoas, objetos ou ideias. Diferencia-se de palavras como 'reunir' ou 'agrupar', pois enfatiza mais o aspecto de coesão e intensidade do que simplesmente unir.

O caractere 聚 (jù) significa 'reunir' ou 'aglomerar', enquanto 集 (jí) indica 'coletar' ou 'reunião'. Juntos, expressam a ideia de uma reunião concentrada ou um acúmulo significativo. Essa combinação reflete o conceito de unidade e força coletiva.

Em contextos culturais chineses, 聚集 é comumente usado em situações como eventos sociais, manifestações ou até mesmo em fenômenos naturais, como a formação de nuvens. É importante notar que pode ter conotações positivas ou negativas dependendo do contexto, como em uma reunião pacífica ou em uma aglomeração caótica.

💬 Frases de Exemplo

人群聚集在广场上。
rén qún jù jí
A multidão se aglomerou na praça.
雨柱聚集在屋顶上。
yǔ zhòu jù jí
As chuvas se concentraram no telhado.

🔍 Decomposição de Caracteres