推翻

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
tuī fān
Significado: derrubar, depor
Exemplo
Eles já derrubaram o antigo poder.
tā men yǐ jīng tuī fān le jiù zhèng quán

📚 Como Entender

推翻 (tuī fān) significado em português
tuīfān

推翻 (tuī fān) é um verbo chinês que significa 'derrubar' ou 'depor', geralmente em um contexto de mudanças políticas, sociais ou estruturais. Ele implica uma ação intencional de eliminar algo ou alguém que está no poder, diferenciando-se de palavras como 'mudar' (改变), que pode ser mais suave e menos radical. O termo é frequentemente usado em contextos históricos ou políticos para descrever eventos como revoluções ou mudanças de regime.

O caractere 推 (tuī) originalmente significava 'empurrar', enquanto 翻 (fān) significava 'virar' ou 'reverter'. Juntos, eles formam o conceito de 'derrubar' ou 'inverter' uma situação, especialmente uma estrutura de poder ou ideologia. Essa combinação de significados reflete a ideia de uma mudança drástica e profunda.

推翻 é comumente usado em situações que envolvem transformações radicais, como a derrubada de um governo, sistema ou autoridade. É uma palavra carregada de significado cultural e política na língua chinesa, muitas vezes associada a movimentos revolucionários ou reformas profundas. A expressão também pode ser usada metaforicamente, por exemplo, para descrever a derrubada de crenças ou tradições antigas.

💬 Frases de Exemplo

Eles já derrubaram o antigo poder.
tā men yǐ jīng tuī fān le jiù zhèng quán
Eles já derrubaram o antigo poder.
Como esse sistema pode ser derrubado?
zhè ge zhì dù zěn me néng tuī fān
Como esse sistema pode ser derrubado?

🔍 Decomposição de Caracteres