收回

Retomar ou recuperar algo que foi cedido, emprestado ou entregue. Diferencia-se de palavras como 'pegar' ou 'receber', pois normalmente implica uma ação de recuperação após uma perda ou transferência.

O caractere 收 (shōu) significa 'recuperar' ou 'recolher', enquanto 回 (huí) indica 'voltar' ou 'retornar'. Juntos, expressam o ato de voltar a possuir algo que já foi dado ou perdido.

Essa expressão é comum em contextos legais, financeiros ou cotidianos, como quando alguém busca recuperar um objeto emprestado ou uma dívida. Também pode ser usada metaforicamente, como em situações onde uma empresa retoma seus recursos ou uma autoridade reafirma seu controle.